Adore YOUR BEAUTY

Search By Model

Search By Designer

 

    

 

Brazil's Song About Black Hair Is Racist

Posted on May 2, 2012 By admin

"Veja os Cabelos Dela" (Look at Her Hair) is a song created by Brazilian artist Tiririca (neé Franciso Everado Oliveira Silva), and it has got to be one of the most nescient so-called forms of artistry ever produced. Thank God the Brazilian courts agreed.

 

Sony Music, the distributor of the song, has been ordered to pay a retroactive sum  (since 1997) of 1.2 million Brazilian reais, which equals about $650k in U.S. dollars. Ironically, Tiririca, who is half black was not charged in the lawsuit brought to the court system in Rio de Janeiro by 10 non-governmental organizations that fight against racism. Those organizations included: Center of Articulation of Marginalized Populations, Research Institute of Black Cultures, Union Group of Black Consciousness, Palmares Institute of Human Rights and Criola Organization of Black Women. 

The single sold about 250,000 copies when it was released in 1996 and the courts deemed it to be a racist song; now Sony will pay the price. I'm not sure which is more appalling and grotesque, the person who wrote the song, the half black man who sung or Sony who distributed it.  Tiririca, who grew up poor, and was known for first being a clown (yes, he joined the circus as a young boy), then created humorous spots about Brazilian's political system, was elected as Sao Paolo's congressman and still serves in office. Perhaps that has something to do with why he was blameless. And we thought we had identity problems.

 

 

Here are the lyrics, translated from Portugese by Blackwomeninbrazil.blogspot.com, who originally brought this story to light: Veja veja veja veja veja os cabelos dela (4x)
(Look look look look look at her hair (4x)
Parece bom-bril*, de ariá panela (It looks like a scouring pad for pots and pans)
Parece bom-bril, de ariá panela (It looks like a scouring pad for pots and pans)
Quando ela passa, me chama atenção (When she goes by, she catches my attention)
Mas os seus cabelos, não tem jeito não (But her hair just isn’t right)
A sua catinga quase me desmaiou (Her stench almost made me faint)
Olha eu não aguento, é grande o seu fedor (Look, I can’t take it, her smell is so bad)
Veja veja veja veja veja os cabelos dela (Look look look look look at her hair)
Parece bom-bril, de ariá panela (2x)
(It looks like a scouring pad for pots and pans) (2x)
Eu já mandei, ela se lavar (I told her to take a bath)
Mas ela teimo, e não quis me escutar (But she’s stubborn and doesn’t listen to me)
Essa nega fede, fede de lascar (This black woman stinks, she stinks horribly)
Bicha fedorenta, fede mais que gambá (Stinking beast, smells worse than a skunk)

What do you think of this?

Tags: Racist-Brazilian-Song-Lawsuit


Add comment

Advertisement

{Latest Articles}

Chaka Khan Shows Off New Figure!

She says she did it the old fashioned way: diet and exercise. And at the age of 59, Chaka...

Read More >>>

Best-Dressed Met Ball 2012

To celebrate the annual opening of the Metropolitan Museum of Art's Costume Institute,...

Read More >>>

Solange's Makeup Artist Gets New Gig!

As such she joins the beauty line's Skin Finishing Experts, including Sophie Evans in New...

Read More >>>

Advertisement

Videos

{Recent Tweets}

{Connect With Us}

{Galleries}

adorn

Most         Commented

{in ADORE}

{in ADORN}

{in AMUSE}


{Stay In Touch!}

Ambermag.com is owned and published by Ivy Communications, Inc. © 2012 All rights reserved.
No part of Ambermag.com may be downloaded or duplicated without written permission from publisher.